Selanjutnya pustaka Pesan Luqman ayat 13 dan 14, beserta terjemahan serta pengertian.

Pesan Luqman merupakan pesan ke- 31 dalam Angkatan laut(AL) Quran.

Pesan Luqman terdiri dari 34 bagian.

QS Luqman bagian 13 bermuatan mengenai ajakan Luqman pada buah hatinya supaya tidak menggabungkan Allah SWT.

Sebaliknya QS Luqman bagian 14 bermuatan perintah supaya melakukan bagus pada kedua orangtua.

Selanjutnya pustaka QS Luqman bagian 13 serta 14, alih bahasa, serta pengertian, diambil dari quran. kemenag. go. id:

وَاِذْقَالَلُقْمٰنُلِابْنِهٖوَهُوَيَعِظُهٗيٰبُنَيَّلَاتُشْرِكْبِاللّٰهِۗاِنَّالشِّرْكَلَظُلْمٌعَظِيْمٌ١٣

13. Wa iż qāla luqmānu libnihī wa huwa betul‘ iẓuhū betul bunayya lā tusyrik billāh( i), innasy- syirka laẓulmun‘ aẓīm( un).

13.( Ketahuilah) kala Luqman mengatakan pada buah hatinya, dikala ia menasihatinya,“ Aduhai anakku, janganlah menyekutukan Allah! Sebetulnya menyekutukan( Allah) itu betul- betul aniaya yang besar.”

وَوَصَّيْنَاالْاِنْسَانَبِوَالِدَيْهِۚحَمَلَتْهُاُمُّهٗوَهْنًاعَلٰىوَهْنٍوَّفِصَالُهٗفِيْعَامَيْنِاَنِاشْكُرْلِيْوَلِوَالِدَيْكَۗاِلَيَّالْمَصِيْرُ١٤

14. Wa waṣṣainal- insāna biwālidaih( i),ḥamalathu ummuhū wahnan‘ versi wahniw wa fiṣāluhū fī‘āmaini anisykur lī wa liwālidaik( a), ilayyal- maṣīr( u).

14. Kita berpesan pada orang( supaya melakukan bagus) pada kedua orang tuanya. Ibunya sudah mengandungnya dalam kondisi lemas yang bertambah- tambah serta menyapihnya dalam 2 tahun. 598)( Amanat Kita,)“ Bersyukurlah kepada- Ku serta pada kedua orang tuamu.” Cuma kepada- Ku( kalian) balik.

Selambat- lambat durasi menyapih yakni hingga anak dewasa 2 tahun.

Pengertian QS Luqman bagian 13- 14

• Pengertian Wajiz QS Luqman bagian 13

Serta ketahuilah kala Lukman mengatakan pada buah hatinya, kala ia sedetik untuk sedetik berikan pelajaran kepadanya,“ Aduhai anakku! Janganlah anda menyekutukan Allah dengan suatu juga, serta ketauhilah kalau sebetulnya menyekutukan Allah merupakan betul- betul aniaya yang besar sebab sudah mengurangkan derajat Si Mahaagung ke posisi yang hina.”

• Pengertian Wajiz QS Luqman bagian 14

Serta Kita perintahkan pada orang supaya melakukan bagus pada kedua orang tuanya, paling utama bunda.

Ibunya sudah mengandungnya dalam kondisi lemas yang bertambah- tambah bersamaan kian besarnya isi serta dikala melahirkan, serta menyapihnya dalam umur 2 tahun.

Bila begitu, bersyukurlah kepada- Ku atas nikmat yang sudah Saya karuniakan kepadamu serta bersyukurlah pula pada kedua orang tuamu sebab lewat keduanya kalian dapat muncul di wajah alam ini.

Cuma pada Saya tempat kembalimu serta cuma Saya yang hendak membalasmu dengan metode terbaik.